Das Buch

Verliebtheit und Liebe sind Gefühle, die international sind und gern in Sprachbilder gepackt werden. Manche ähneln sich, manche überhaupt nicht. Nicht jede Redewendung kann übersetzt werden. Ein kleiner Vergleich. 

Gerade Dichter und Denker sind oft Feuer und Flamme für Sprachspiele, und so begegnet man in der Literatur oft der Alliteration. Doch nicht nur dort – auch in der gesprochenen Sprache ist dieses Stilmittel gang und gäbe. 

Enfant, on a tous avalé un chewing-gum. Enfin presque tous. Et là, panique à bord : on était persuadé que cette petite boule de gomme à mâcher allait rester à vie dans notre estomac… ou pire, que nous allions avoir l’appendicite. Mais ça n’empêche qu’on aimerait bien savoir ce qu ...  Show more

L'usage compulsif de l'iphone et, d'une manière générale, des téléphones connectés, a de nombreux effets. L'une de ses conséquences est la baisse des ventes de chewing-gum. Heureusement pour ses fabricants, cette célèbre gomme à mâcher ne manque pas d'atouts pour séduire les c ...

Who doesn’t love gum? It’s fun, sticky, and sweet! But did you know people have been chewing on stuff for centuries? Come explore the surprising history of gum with Joy, co-host Aliyah, and their new friend Gumpy (who may or may not be a sculpture made of old gum who magically ca ...  Show more

Alicia has ‘em, so does Florida. But what happens when you lose yours? A lesson, that’s what! Learn how to express your panic, in Mandarin Chinese, when you can’t find your something. Episode link: https://www.chinesepod.com/0439