Verdammt noch mal!

Verliebtheit und Liebe sind Gefühle, die international sind und gern in Sprachbilder gepackt werden. Manche ähneln sich, manche überhaupt nicht. Nicht jede Redewendung kann übersetzt werden. Ein kleiner Vergleich. 

Gerade Dichter und Denker sind oft Feuer und Flamme für Sprachspiele, und so begegnet man in der Literatur oft der Alliteration. Doch nicht nur dort – auch in der gesprochenen Sprache ist dieses Stilmittel gang und gäbe. 

Der Teufel ist ein allgemeiner Name für das Böse. Als Teufel ist das Böse nicht nur ein Gedanke, sondern eine Person, die etwas tut. In verschiedenen Sprachen, Kulturen und Ländern hat diese Person unterschiedliche Namen. Im Judentum heißt der Teufel Satan. Was er tut, macht er m ...  Show more

Das Schwein hat es nicht leicht. In vielen Kulturen gilt es als unrein und faul. Will man jemanden beleidigen, bezeichnet man ihn schon mal als „Schwein“. Aber wenn jemand „Schwein hat“, ist das ein Grund zur Freude. 

Schmeichelhaft ist es nicht, so betitelt zu werden. Als "Bonze" - eine umgangssprachliche, abwertende Bezeichnung für Menschen aus Politik, Wirtschaft oder Gesellschaft, die als reich oder zumindest einflussreich angesehen werden. Aber woher kommt diese Beschimpfung eigentlich? 

Support me on Patreon - https://www.patreon.com/thinkinginenglish The UK has announced a ban on the American Bully XL dog breed after a spate of violent attacks. What is an American Bully XL? Why are they being banned? What is a dangerous dog? And is banning dangerous dogs th ...  Show more