Kraut und Rüben

Verliebtheit und Liebe sind Gefühle, die international sind und gern in Sprachbilder gepackt werden. Manche ähneln sich, manche überhaupt nicht. Nicht jede Redewendung kann übersetzt werden. Ein kleiner Vergleich. 

Gerade Dichter und Denker sind oft Feuer und Flamme für Sprachspiele, und so begegnet man in der Literatur oft der Alliteration. Doch nicht nur dort – auch in der gesprochenen Sprache ist dieses Stilmittel gang und gäbe. 

It's the show where we cook tasty grammar dishes to improve your English! On today's episode Chef Corrado cooks up some ways to use the words "lend" and "borrow". 

It's the show where we cook tasty grammar dishes to improve your English! On today's episode Chef Corrado cooks up some ways to use the words "say" and "tell". 

Food idioms covered: Two Peas In A Pod and To Go Bananas

Look out for the next posts covering idioms using Animals , Colour and Money.

If ...

Die Deutschen sind ein Volk von Wurstessern. Und zwar so sehr, dass sich hier sogar Vegetarier über eine Wurst freuen können – zumindest, wenn es sich redensartlich um eine Extrawurst handelt.