Kalt wie ein Fisch

Verliebtheit und Liebe sind Gefühle, die international sind und gern in Sprachbilder gepackt werden. Manche ähneln sich, manche überhaupt nicht. Nicht jede Redewendung kann übersetzt werden. Ein kleiner Vergleich. 

Gerade Dichter und Denker sind oft Feuer und Flamme für Sprachspiele, und so begegnet man in der Literatur oft der Alliteration. Doch nicht nur dort – auch in der gesprochenen Sprache ist dieses Stilmittel gang und gäbe. 

How did the first fish get into the ocean? How do fish breathe under water? If you put a fish's head underwater, but not its tail, would it survive? How do fish get diseases? How do fish see underwater without googles? Why do fish swim when they are asleep? Do fish drink water ...

There are over 30,000 species of fish – that’s more than all the species of amphibians, reptiles, birds and mammals combined. But despite the sheer diversity of life on Earth, we still tend to think of all fish in roughly the same way: with an oblong scaley body, a tail and pa ...

Fishing for a phrase? This could be the one for you 

Fish covered in thick coats of fur, fish with strange spines, fish with the beard or chin whiskers of a wise old sage… The water offers up many mysteries, and in this episode of Stuff to Blow Your Mind, Robert and Joe explore accounts of furry trout, ancient marvels, otters and f ...  Show more