Ich drücke dir die Daumen

Verliebtheit und Liebe sind Gefühle, die international sind und gern in Sprachbilder gepackt werden. Manche ähneln sich, manche überhaupt nicht. Nicht jede Redewendung kann übersetzt werden. Ein kleiner Vergleich. 

Gerade Dichter und Denker sind oft Feuer und Flamme für Sprachspiele, und so begegnet man in der Literatur oft der Alliteration. Doch nicht nur dort – auch in der gesprochenen Sprache ist dieses Stilmittel gang und gäbe. 

Es gibt viele Arten, einander Glück zu wünschen. Man kann „viel Erfolg!“ sagen oder jemandem die Daumen drücken. Ob es hilft? Immerhin: Wer freut sich nicht darüber, dass an ihn gedacht wird? 

Certains enfants naissent avec des doigts ou des orteils collés l'un à l'autre. Cette maladie, appelée syndactylie, se traite par la chirurgie.

Des doigts collés ou soudés

Environ un enfant sur 2.000 est atteint de syndactylie aux mains. Pour un nourrisson ...

<span style="font-size: 14pt;"><span data-preserver-spaces= "true">>> Get my new course: The</span><span data-preserver-spaces= "true"> </span><span data-preserver-spaces= ...

On today’s show we talk about different ways you can declare your love, or SHOW someone you love them. You will also learn some important words and phrases like "toot your own horn", "woo", "origami", "significant other" and "commission".