Suspendu (Suspended)

On fait le point sur cette vague d'attaque de requin qui vient de mettre Sydney en alerte. We are taking stock of this wave of shark attacks that has just put Sydney on alert.En à peine deux jours, trois attaques distinctes ont eu lieu.In just two days, three separate attacks hav ...  Show more

Le Salon international de l'Automobile a ouvert ses portes à Paris le 10 janvier, mettant l'accent sur les véhicules à hydrogène et la durabilité. Traduction: The International Auto Show opened in Paris on January 10th, focusing heavily on hydrogen-powered vehicles and sustainabi ...  Show more

Texte:
Un chat a été arrêté dans les sous-sols de la prison de la ville Arapiraca au Brésil avec des marchandises de contrebande pour les prisonniers attachées sur son corps.

Traduction:
A cat is "arrested" in the grounds of a jail in the Brazilian city of Arapi ...

Texte:
Un musicien néo-nazi norvégien a été relâché deux jours après avoir été arrêté dans le centre de la France, suspecté de "préparer un attentat de grande ampleur".

Traduction:
A Norwegian neo-Nazi musician has been released two days after he was arrested in ...

"The Abolition of the Death Penalty in France"  Transcription : https://www.patreon.com/posts/61891001 Playlist Spotify : https://open.spotify.com/playlist/3Opb7taL1b07QpcVbqy1OE?si=fbc0950a95014dc3 

C’est une affaire qui a agité tout un pays, à l’automne dernier. Le 7 avril, la paisible cavale de Thabo Bester, un criminel sud-africain de 37 ans, prend fin. Cet homme, condamné en 2012 à la prison à perpétuité pour le meurtre de sa petite amie, avait réussi à s’échapper un ...