Suspendu (Suspended)

Les tortues habitent nos océans depuis plus de 150 millions d'années, depuis l'époque où les dinosaures peuplaient la Terre.

Traduction:

Turtles have inhabited our oceans for over 150 million years, ever since dinosaurs roamed the Earth.

Un homme de la Gold Coast qui s'est filmé en train d'emmener son serpent de compagnie faire du surf a été condamné à une amende par les autorités de la faune australienne.

Traduction :

A Gold Coast man who filmed himself taking his pet snake for a surf has been ...

Texte:
Un chat a été arrêté dans les sous-sols de la prison de la ville Arapiraca au Brésil avec des marchandises de contrebande pour les prisonniers attachées sur son corps.

Traduction:
A cat is "arrested" in the grounds of a jail in the Brazilian city of Arapi ...

Texte:
Un musicien néo-nazi norvégien a été relâché deux jours après avoir été arrêté dans le centre de la France, suspecté de "préparer un attentat de grande ampleur".

Traduction:
A Norwegian neo-Nazi musician has been released two days after he was arrested in ...

"The Abolition of the Death Penalty in France"  Transcription : https://www.patreon.com/posts/61891001 Playlist Spotify : https://open.spotify.com/playlist/3Opb7taL1b07QpcVbqy1OE?si=fbc0950a95014dc3 

C’est une affaire qui a agité tout un pays, à l’automne dernier. Le 7 avril, la paisible cavale de Thabo Bester, un criminel sud-africain de 37 ans, prend fin. Cet homme, condamné en 2012 à la prison à perpétuité pour le meurtre de sa petite amie, avait réussi à s’échapper un ...