Suspendu (Suspended)

Le fait que quelqu'un incline son siège lors d'un vol long-courrier peut être frustrant - mais cela semble déclencher des réactions différentes chez les Britanniques et les Américains.

Traduction:

Someone putting their seat back on a long-haul flight can be fru ...

Un groupe environnemental français a découvert des obus d'artillerie datant des Première et Seconde Guerres mondiales et même de la guerre franco-prussienne de 1870 dans un lac de l'est de la France.

Traduction:

A French environmental group has found artillery ...

Texte:
Un chat a été arrêté dans les sous-sols de la prison de la ville Arapiraca au Brésil avec des marchandises de contrebande pour les prisonniers attachées sur son corps.

Traduction:
A cat is "arrested" in the grounds of a jail in the Brazilian city of Arapi ...

Texte:
Un musicien néo-nazi norvégien a été relâché deux jours après avoir été arrêté dans le centre de la France, suspecté de "préparer un attentat de grande ampleur".

Traduction:
A Norwegian neo-Nazi musician has been released two days after he was arrested in ...

"The Abolition of the Death Penalty in France"  Transcription : https://www.patreon.com/posts/61891001 Playlist Spotify : https://open.spotify.com/playlist/3Opb7taL1b07QpcVbqy1OE?si=fbc0950a95014dc3 

C’est une affaire qui a agité tout un pays, à l’automne dernier. Le 7 avril, la paisible cavale de Thabo Bester, un criminel sud-africain de 37 ans, prend fin. Cet homme, condamné en 2012 à la prison à perpétuité pour le meurtre de sa petite amie, avait réussi à s’échapper un ...