Paludisme (Malaria)

Une femme au Royaume-Uni donne naissance à une fille après avoir reçu une greffe d'utérus de sa sœur, une première médicale dans le pays. ​Traduction:A woman in the UK gives birth to a girl after receiving a uterus transplant from her sister, a medical first in the country. Hoste ...  عرض المزيد

La justice française suspend un parc éolien à Aumelas après la mort de 160 oiseaux protégés, une première décision pénale contre des exploitants. ​Traduction:French court suspends Aumelas wind farm after 160 protected birds die, marking a first criminal ruling against operators. ...  عرض المزيد

Texte:
On prévoit que le niveau des océans va augmenter d'un mètre d'ici à 2100, conséquence directe du réchauffement planétaire.

Traduction:
Sea levels are expected to rise a metre by 2100 as a direct consequence of global warming.<hr><p style='color:grey; font-size ...  عرض المزيد

Texte:
Les étés australiens sont désormais deux fois plus longs que les hivers avec des températures en augmentation dues au changement climatique.

Traduction:
Australia’s summers have become twice as long as its winters with increasing temperatures driven by clim ...  عرض المزيد

Increasingly severe heat waves will imperil the country’s development goals, slow economic growth, and heighten health risks, new research shows. Read the story here. 

Due to the region's elevation, the average traveler to Tibet often experiences altitude sickness -- a condition caused by a lack of oxygen in the blood. Check out this HowStuffWorks podcast to learn how Tibetans have adapted to life in high altitudes.