Rats de laboratoire | 3

Alors que les médecins enquêtent sur Paolo en Suède, Benita lance sa propre enquête. Elle sait à quel endroit se rendre pour trouver des réponses : le seul lieu où Paolo ne l’a jamais emmenée.Vous pouvez consulter notre politique de confidentialité sur https://art19.com/privacy a ...  Show more

Les médecins lanceurs d’alerte deviennent eux-mêmes la cible d’une enquête. Un courageux réalisateur découvre que la vérité réside chez les patients. Vous pouvez consulter notre politique de confidentialité sur https://art19.com/privacy ainsi que la notice de confidentialité de l ...  Show more

Scientist Carola Vinuesa and her team test their extraordinary genetic discovery in a court of law.Our thanks to The Francis Crick Institute for sharing recordings and insights. Reporter: Rachel SylvesterProducer: Gary MarshallMusic supervisor: Karla PatellaSound design: Rowan Bi ...  Show more

Une infirmière en apparence irréprochable, un hôpital où tout semblait sous contrôle… jusqu’au jour où des incidents étranges se sont enchaînés. Des dossiers médicaux falsifiés, des patients dont l’état se dégrade sans explication, et une enquête qui va mettre à jour une vérité t ...  Show more

Texte:
Des magistrats français en train d'enquêter vont examiner les allégations selon lesquelles on a laissé pourrir des corps humains donnés à la science.

Traduction:
French investigating magistrates will probe claims that human corpses donated for science were lef ...  Show more

There's more than one suspicious person in this case, and it's time to explore them all. Plus a twist that could be a big break or another white rabbit.