Ti-Jean et la diablesse

Un beau conte traditionnel où la princesse Alexandra mise au défi de rapporter à son père la pomme splendide et l'eau cristalline de la ville de Soudia y trouvera son prince charmant. La princesse Alexandra, un conte bilingue grec-français de Claire Monférier et Isabelle Monférie ...  Afficher plus

Un paysan pauvre trouve un sifflet dans la rivière. Curieux, il souffle dedans... Que se passera-t-il ? Le sifflet magique, un conte camerounais bilingue bulu-français de François Essindi, publié dans la collection Contes des quatre vents aux éditions l'Harmattan. Avec la voix d' ...  Afficher plus

Il y avait une fois un homme et une femme qui vivaient pauvres, bien pauvres, dans leur maisonnette, avec leur fille de dix-huit ans. Cette fille s’appelait Jeanne. Un soir, l’homme dit à sa femme : "Femme, vois comme nous sommes pauvres. Nous n’avons plus qu’une ressource. Il no ...  Afficher plus

Il y avait, dans un village qui existe d'ailleurs toujours, un pauvre homme qui avait beaucoup travaillé durant de longues années. Ce bonhomme avait des enfants et, souvent, pas un morceau de pain au logis. Volontiers, s'il en avait eu la possibilité, il aurait participé, d'une q ...  Afficher plus

Dans le lointain Japon, un pauvre homme sauve une grue prise au piège. Quelques temps plus tard, l’homme et sa femme reçoivent la visite d’une magnifique jeune fille qui se propose de rester avec eux. Eux qui n’ont jamais eu d’enfant acceptent avec joie. Mais la jeune fille leur ...  Afficher plus

Dans le lointain Japon, un pauvre homme sauve une grue prise au piège. Quelques temps plus tard, l’homme et sa femme reçoivent la visite d’une magnifique jeune fille qui se propose de rester avec eux. Eux qui n’ont jamais eu d’enfant acceptent avec joie. Mais la jeune fille leur ...  Afficher plus