Lektion 17 - Kornkreise

Eine traurige Nachricht: Der Kollege Ayhan nimmt Abschied, um in die Türkei zu ziehen. Obwohl die Kollegen eine Überraschung vorbereitet haben, kann seine Abschiedsfeier nicht für fröhliche Stimmung sorgen. 

Die Redakteure versuchen, der Bedeutung des Begriffs "getürkt“ auf den Grund zu gehen. Dazu besuchen sie einen ungewöhnlichen Hafen, in dem jedes Schiff auf besondere Art begrüßt wird. 

Paula and Philipp want to get to the bottom of the crop circles and go at night to investigate. But what they find doesn't appear to be the work of aliens. The owner of the field with the mysterious circles is charging tourists 5 euros to take pictures of it. Meanwhile, Philipp a ...  Show more

When mysterious circles are discovered in a corn field, Paula and Philipp go to investigate. Did a UFO land here, or is somebody trying to pull a prank? As Ayhan arrives at the Radio D office, Paula and Philipp are rushing out. Enigmatic circles have been discovered in a corn fie ...  Show more

Paula und Philipp haben herausgefunden, dass die mysteriösen Kreise in einem Kornfeld von Bauern gemacht wurden. Doch Eulalia ist trotzdem davon überzeugt, dass es Ufos gibt. Im Gasthof des Dorfes erfahren unsere Redakteure, was die übrigen Bauern für eine Meinung zu den Kornkrei ...  Show more

Cette fois, ce sont des cercles mystérieux dans un champ de blé qui entraînent Paula et Philipp dans l’aventure. S’agit-il des traces d’atterrissage d’un OVNI ou d’un petit malin qui veut attirer les badauds ? Lorsqu’Ayhan arrive à la rédaction, Paula et Philipp sont partis en re ...  Show more