Intercultural Literary Practices

In this seminar, Marcela Sulak (Bar Ilan University) and Adriana X. Jacobs (Oriental Studies) will explore the possibility of translation as “afterlife” through a discussion of the Hebrew poets Orit Gidali and Hezy Leskly. Marcela Sulak’s talk is entitled “Translating Ghosts and ...  Show more

Looking specifically at Modern Greek, Polish, Dutch, and Swedish, this event interrogates what it means to translate and publish marginalised and minor European languages into English. Translations from French, German and Spanish (and more recently, non-European giants such as Ar ...  Show more

Discussing mini stories, point of view stories, fluency, repetition, English and Spanish. 

Prof. Simon Horobin examines how the English language has changed over time, addressing such vexed questions as whether Jane Austen could spell, the fate of the apostrophe and whether people who 'literally' explode with anger are corrupting the language. 

Hear about differences and similarities in vocabulary from both sides of the Atlantic. 

Hear about differences and similarities in vocabulary from both sides of the Atlantic.