Intercultural Literary Practices

Intercultural Literary Practices

Up next

Translation as Afterlife

In this seminar, Marcela Sulak (Bar Ilan University) and Adriana X. Jacobs (Oriental Studies) will explore the possibility of translation as “afterlife” through a discussion of the Hebrew poets Orit Gidali and Hezy Leskly. Marcela Sulak’s talk is entitled “Translating Ghosts and ...  Show more

“Forgotten Europe”: Translating Marginalised Languages

Looking specifically at Modern Greek, Polish, Dutch, and Swedish, this event interrogates what it means to translate and publish marginalised and minor European languages into English. Translations from French, German and Spanish (and more recently, non-European giants such as Ar ...  Show more

Recommended Episodes

'The Village in the Jungle' as colonial memoir: Woolf writing home
Leonard Woolf's The Village in the Jungle (1913): A Day Symposium

Victoria Glendinning, biographer of Leonard Woolf, offers her insights from extensive archival research into the life of Woolf in Ceylon and Britain. She explores Woolf's relationship to the metropolitan centre through his movement out to the colonial periphery and back again, ex ...  Show more

Studying Abroad in the UK: Cultural Differences and Insights with Alison
Speak English Confidently

📝 Episode Summary:
Are you considering studying abroad in the UK? In this episode of Speak English Confidently, Grace talks with Alison, who shares her experience moving from China to the United Kingdom to pursue her studies. Alison reflects on cu ...

  Show more

Language, Power, and Identity: Exploring Raciolinguistics with Angel
Speak English Confidently

🚀 Episode Summary:In this powerful and thought-provoking episode of Speak English Confidently, Grace welcomes Angel, a passionate educator and advocate, to dive deep into raciolinguistics and linguicism — the intersection of language, race, and power.Angel explains what linguist ...  Show more

Literary Modernism
In Our Time

Melvyn Bragg and guests discuss literary modernism. In James Joyce’s Ulysses he writes, “Greater love than this, he said, no man hath that a man may lay down his wife for a friend. Go thou and do likewise. Thus, or words to that effect, saith Zarathustra, sometime regius Professo ...  Show more