Sobre Puerto Rico - About Puerto Rico

We explore the growing fear that AI and instant translation tools make language learning unnecessary, and we explain why that mindset misses the point. From real-life cultural misunderstandings and gestures to sarcasm, tone, and relationship-building, we share examples that show ...  Show more

In this episode, we conclude our real-life battle with Sam’s Club after buying a couch that arrived incomplete and went unresolved for months. We share how filing a complaint through PROFECO and ConciliaNet led not only to a full refund, but also to the legally required 20% compe ...  Show more

Sandy beaches, amazing wildlife, Caribbean blue seas—Puerto Rico is known as the Island of Enchantment for a reason. But it’s also one of the oldest colonies in the world. And as a U.S. territory, Puerto Ricans have very little say in the U.S. government. The island has a complic ...  Show more

Puerto Rico's beaches are an integral part of life on the island, and by law, they're one of the few places that are truly public. In practice, the sandy stretch of land where the water meets the shore is one of the island's most contested spaces. Today we're featuring an episode ...  Show more

Have you ever wondered what exactly 'wepa' means? Well, you're in luck. Spanish Con Salsa language coach Nahomy Irizarry is from Puerto Rico and she fills us in on the 2 ways this familiar phrase is used. She also shares common Puerto Rican Spanish greetings and how to respond li ...  Show more

The haphazard response to Hurricane Maria has underscored the tricky, in-between space that Puerto Ricans occupy. They're U.S. citizens — although nearly half of the country doesn't know that. But those who live in Puerto Rico don't enjoy many of the same privileges as citizens o ...  Show more