La Llorona y otras leyendas latinoamericanas ...

Would you say se petateó when someone tells you their uncle died? Probably not. With Día de Muertos approaching, we explore ten ways to talk about death in Mexican Spanish, from the straightforward morir and more formal fallecer to euphemisms and very informal expressions like co ...  Show more

Jim visits his barber Pedro in Cholula, Puebla, for a haircut, a beard trim, and a conversation that goes far beyond grooming. In this longer version of our YouTube visit, they talk about Jim's son's first haircut, Mexican rock, daily life, and the relationship that develops betw ...  Show more

The legend of La Llorona haunts the streets of Mexico and Latin America, the story of a woman who searches eternally for her children.

What do you want to hear next? 
Producer: Edwin Covarrubias
Research: Madeline Guerra
Music: Simon Wilkinson

  Show more

She’s the spirit of a woman, crying unceasingly for her lost children… whom she herself killed. But La Llorona isn’t simply a tragic figure who lost her mind with jealousy. She’s the ghost of Mexico’s bloody past. Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoic ...  Show more

This week the boys break down the dark, mythical folktale of the Mexican "boogeywoman" La Llorona, the ghost of a "weeping" mother said to haunt the shorelines of bodies of water across multiple regions of South America. Is it just a parable to k ...