4499 - Machiste (Macho)

Je suis contraint de faire une pause. Toutes mes excuses. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations. 

Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant. Traduction : Stargazers were left disappointed this year as persistent cloud cover obscured the annual Lyrid meteor shower almost entire ...  Show more

Le journalisme sportif a longtemps été une citadelle machiste dans une profssion toujours largement sexiste.

Traduction:

Sports journalism has long been a macho citadel in a still largely sexist profession.

Hoste ...

Megan Rapinoe proclaimed her support for men competing in women’s sports, and it was quite convenient timing. Liz breaks down why she decided to make this announcement now and what the larger implications of transgender athletes is for the future of women’s sports and our society ...  Show more

Texte:

Une étude suggère que la moitié de tous les tweets misogynes postés sur Twitter viennent des femmes.

Traduction:

Half of all misogynistic tweets posted on Twitter come from women, a study suggests.

This week, Chelsea is sitting down with soccer star and equal pay advocate Megan Rapinoe to look at women in sports – the progress we’ve made toward equality and what needsto happen next. Megan and Chelsea are talking on the heels of a major victory off the field —a settlement de ...  Show more