الترجمة علم وعمل | فهد الهذلول

‏ضيفنا في هذه الحلقة أحمد طابعجي، مدرب في القراءة وراوي قصص للأطفال، یعمل أخصائي أول في هيئة الأدب والنشر والترجمة في وزارة الثقافة، حاصل على بكالوريوس تواصل وإعلام من جامعة الملك عبدالعزيز. يدور الحوار حول تأثير قصص الأطفال على جودة حياتهم، حيث القصص تساعد الطفل على أن يصبح شخصً ...  Show more

‏ضيفنا في هذه الحلقة عبدالله الحذيفي ، یعمل في كلیة الطیران والفضاء مستشار متخصص برحلة الطالب والجوانب النفسیة للطلاب ویعمل في مركز یوكان الطبي أخصائي نفسي متخصص في استشارات اسریة و نفسي بالغين، مصنف من الھیئة السعودیة للتخصصات الصحیة ، حاصل على بكالوريوس في علم النفس من جامعة ال ...  Show more

‏نستضيف في هذه الحلقة أ.فهد الهذلول الباحث والأكاديمي والمترجم الفوري المحترف لنتحدث معه ⁠حول تحديات الترجمة الفورية ومواقفها ومستقبلها. ⁠ _________________ محتويات الحلقة - المقدمة (00:00) - ملتقى الترجمة الفورية (02:28) - الفرق بين السترجة والشفهية والتحريرية (09:47) - المترجم ...  Show more

‏"افعل الخير أولًا ثم سيأتيك كل الخير" كانت الفرص رفيق الرحلة، والصعوبات سهلة الترجمة لفرص فكان فهد يقتنص ويصطاد طوال الوقت، فمنذ مرحلة الطفولة كان يتسلّح بمهارتي المفاوضة والإقناع، وتركيزه على مستقبله وتحقيق أهداف. يحكي لنا فهد عما واجهه من فرص وتجارب ويكشف لنا عن أهم أعماله في ...  Show more

‏تكثر التساؤلات بخصوص غياب المترجم السعودي عن المؤتمرات، بينما يتسائل المترجم السعودي عن كيفية الوصول لهذه المؤتمرات! يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@) المترجم وعالم المؤتمرات في الحلقة الخامسة من برنامج #حوار_في_الترجمة الترجمة مهنياً عوالم تحتاج ...  Show more

‏لكل عمل ركائز يتكئ عليها العامل بها، والترجمة له ركائز عملية يناقشها معكم ريان فدّاغي (RyanAlfaddaghi@)  فهد الهذلول (Fhathloul@) في الحلقة الثانية من برنامج #حوار_في_الترجمة  على #إذاعة_المترجم الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مس ...  Show more