"Tu peux te brosser" or "tu peux toujours rêver" means you can keep dreaming or in your wildest dream. It's a useful expression when you try to tell someone to be more realistic or to give up on what they want to do. The example in the episode: "Puis-je emprunter ton ordinateur p ...Show more
Episode 3 - Ne pas faire long feu
Two French idioms look similar, but have totally different meanings: 1. Ne pas faire long feu - Things that are ephemeral; lasting a very short time 2. Faire long feu - to miss the original goal; to fail Examples in the episode: 1. Le couple n’a pas fait long feu, moins d’un an a ...Show more