¿Qué Pedo con “Pedo”? | What’s Up With the Wo...

We explore the growing fear that AI and instant translation tools make language learning unnecessary, and we explain why that mindset misses the point. From real-life cultural misunderstandings and gestures to sarcasm, tone, and relationship-building, we share examples that show ...  Show more

In this episode, we conclude our real-life battle with Sam’s Club after buying a couch that arrived incomplete and went unresolved for months. We share how filing a complaint through PROFECO and ConciliaNet led not only to a full refund, but also to the legally required 20% compe ...  Show more

Groserías, tacos, obscenidades… ¡Malas palabras! Mucha gente piensa que son algo desagradable y que no hace falta usarlas para nada y otras personas las usan igual o más que su propio teléfono. Son presentes en todas las lenguas y forman parte de la comunicación del día a día, pe ...  Show more

Ways of saying 'you': You may have noticed that there are several ways to say YOU in Spanish. Let's go over them to make sure. To talk about a SINGLE YOU in a FAMILIAR way, we use: Tú, o VOS en Argentina, Uruguay, Paraguay and parts of Central America. RESPECTFUL YOU: usted. In S ...  Show more

Estudiante, he titulado este episodio México sin censuras porque he estado hablando con los chicos de Mextalki, con Diego y Efra, y se nos ha ido de las manos diciendo palabrotas, así que he tenido que poner el aviso de contenido explícito en el episodio y te tengo que decir que ...  Show more

En este episodio del videopodcast, exploramos las fascinantes elecciones de palabras favoritas de nuestra comunidad. Desde "rascacielos" que nos hace imaginar edificios rascando el cielo, hasta "izquierda" cuyo origen en euskera revela su significado poético de "mano torcida". De ...  Show more