¿Qué Pedo con “Pedo”? | What’s Up With the Wo...

We break down the differences between true cognates, near cognates, and false friends in English and Spanish. We share examples of words that look similar across both languages—some that mean the same thing and others that can easily trick learners into saying the wrong thing. By ...  Show more

After many of you reached out to ask if we were safe, we decided to dedicate this episode to explaining what really happened during the recent violence in states like Jalisco, Colima, and Michoacán. We break down the timeline of events—from the military operation in Tapalpa to th ...  Show more

Groserías, tacos, obscenidades… ¡Malas palabras! Mucha gente piensa que son algo desagradable y que no hace falta usarlas para nada y otras personas las usan igual o más que su propio teléfono. Son presentes en todas las lenguas y forman parte de la comunicación del día a día, pe ...  Show more

Ways of saying 'you': You may have noticed that there are several ways to say YOU in Spanish. Let's go over them to make sure. To talk about a SINGLE YOU in a FAMILIAR way, we use: Tú, o VOS en Argentina, Uruguay, Paraguay and parts of Central America. RESPECTFUL YOU: usted. In S ...  Show more

Estudiante, he titulado este episodio México sin censuras porque he estado hablando con los chicos de Mextalki, con Diego y Efra, y se nos ha ido de las manos diciendo palabrotas, así que he tenido que poner el aviso de contenido explícito en el episodio y te tengo que decir que ...  Show more

En este episodio del videopodcast, exploramos las fascinantes elecciones de palabras favoritas de nuestra comunidad. Desde "rascacielos" que nos hace imaginar edificios rascando el cielo, hasta "izquierda" cuyo origen en euskera revela su significado poético de "mano torcida". De ...  Show more