Teenage dreams on the Indian Ocean

Lacey Tezino grew up in rural Texas in a white family, and was told her Hawaiian mother died when she was a baby. But none of this was true. Lacey was born in the US city of Houston, raised by her single dad who ran a bar there, and whom she adored. When he developed cancer they ...  Show more

Ex army officer Devon Harris was part of the historic Olympic bobsleigh team that inspired the film Cool Runnings, but Hollywood only got half the story. Devon grew up in a tough area of Kingston, Jamaica, called Olympic Gardens. He dreamed of taking part in the Olympics, but liv ...  Show more

Is Laura's round-the-world solo trip at 16 fantastic, or not? 

Texte:
Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire autour du monde après avoir effectué un voyage d'un an.

Traduction:
A Spanish teenager becomes the youngest solo around-the-world sailor after completing a year-long voyage.

Texte:
Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire autour du monde après avoir effectué un voyage d'un an.

Traduction:
A Spanish teenager becomes the youngest solo around-the-world sailor after completing a year-long voyage.

Texte:
Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire autour du monde après avoir effectué un voyage d'un an.

Traduction:
A Spanish teenager becomes the youngest solo around-the-world sailor after completing a year-long voyage.