Teenage dreams on the Indian Ocean

Serena Kutchinsky was 10 years old when her jeweller father Paul unveiled his masterpiece to the world: a giant, golden, diamond-encrusted egg. Paul had recently taken over the family business, the celebrated London jewellers House of Kutchinsky, and wanted to make his mark, comm ...  Show more

After an undiagnosed case of pre-eclampsia caused catastrophic brain damage and amnesia, Samina Ali returned home from hospital to begin a long recovery.At 29, she found herself relearning the basics of daily life – how to walk, speak and make sense of the world around her. She c ...  Show more

Is Laura's round-the-world solo trip at 16 fantastic, or not? 

Texte:
Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire autour du monde après avoir effectué un voyage d'un an.

Traduction:
A Spanish teenager becomes the youngest solo around-the-world sailor after completing a year-long voyage.

Texte:
Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire autour du monde après avoir effectué un voyage d'un an.

Traduction:
A Spanish teenager becomes the youngest solo around-the-world sailor after completing a year-long voyage.

Texte:
Une adolescente espagnole est devenue le plus jeune marin en solitaire autour du monde après avoir effectué un voyage d'un an.

Traduction:
A Spanish teenager becomes the youngest solo around-the-world sailor after completing a year-long voyage.