بودكاست جَوَلان | هل للأدب العربي مكان لدى ال...

‏بعد 1100 عام على رحيله، وبعد كل ما قيل فيه، لا يزال هناك الكثير مما يُقال في المتنبي، ليس إعجابًا بقصائده ولا إعادة لقراءتها فحسب، بل إعادة قراءة للمتنبي نفسه كشاعر جمع بين العبقرية والنرجسية، ويُعدّ أفضل من شرح أحوال النفس، بل إنه سبق "كوبلر" بقرون في وصف مراحل الفقد الشهيرة.نع ...  Show more

‏شهد وهو فتى في التاسعة عشرة سقوط الإمبراطورية العظيمة التي شيدها أجداده، رأى العباسيون وهم يقتلون أهله، حتى أنه شهد مقتل أخيه أمام عينيه! ومع ذلك لم تقتل تلك اللحظات القاسية به عزمه على تحقيق النبوءة التي قيلت له صغيرًا، بأنه سيعيد مجد الدولة الأموية في الغرب.هو عبدالرحمن الداخل ...  Show more

‏إذا تحدثنا عن الأدب العربي في تركيا اليوم، اقترن الحديث باسم المترجم والبروفيسور التركي محمّد حقّي صوتشين، مترجِم أعاد الاهتمام بالأدب العربي في تركيا، بعد قطيعة استمرّت لعقود مع اللغة العربية وثقافتها. نحاور في بودكاست "فيه ما فيه" المترجم والبروفيسور التركي محمّد حقّي صوتشين، ...  Show more

‏في هذه الحلقة : تحدثنا مع ضيفنا أ. عبد الرحمن السيد حول الترجمة ، ماهية المترجم وكيف تؤثر اللغات على تفكيره ، وحول تحديات المهنة في ظل التقنيه والذكاء الاصطناعي .كل هذا وأكثر في حوار حول الترجمة بين الفن والعلم هذه الحلقة من إعداد : مرام السرحاني جوري جلال تابعنا على تويتر :http ...  Show more

‏أحياناً تتجاوز العلاقة بين الإنسان والكتاب حدود الهواية والصداقة والمحبة، وتصبح نوعاً من أنواع المشابهة ... حلقتنا هذه المرة عن هذه الملامح النادرة المشتركة. الحلقة 8 من بودكاست «أزرق» مع محمد عبدالرحمن. بإمكانك الاستماع للحلقة من خلال منصات البودكاست. وكذلك يهمنا معرفة رأيك عن ...  Show more

‏

في هذه الحلقة من بودكاست «أسمار» نبحر مع الشاعر والمترجم نواف البيضاني في رحاب الترجمة، وحديث عن معنى الترجمة وأسبابها، وما سر جاذبية اللغة العربية بأدبها وشعرها لتستفز المترجمين، ثم نعرج على أثر الترجمة على الشعوب وتغير دوافعها بين الماضي والحاضر من جهة وبين الشرق والغرب من ...