محمد حقّي صوتشين.. المتنبّي إلى التركية

‏نشأ في أسرة فنّية وانطلق بالعمل الفنّي، من فلسطين إلى إيطاليا ولبنان ومصر والمغرب. شارك في أفلامٍ سينمائية ومسرحية (عالمية ومحلية). الفنان والممثل الفلسطيني صالح بكري، مواليد مدينة يافا (1977). من أعماله في المسرح: "يوم من زماننا"، و"جنون"، و"العذراء والموت"، وفي السينما: "واجب" ...  Show more

‏أمضى حياته في مغامرات الحروب والثّورات، وفي النّهاية قتله شِعره. كان يلقّب باسم أعشى هَمْدان، وأوّل الأخبار التي تناقلتها الحكايات عنه، أنّ الحجاج بن يوسف الثّقفيّ، أرسله للقتال مع جيشه لغزو بلاد الدّيلم، فوقع  أسيراً في أيدي الأعداء، بعد قتال واستماتة منه للبقاء على قيد الحياة، ...  Show more

‏

من قرر أن ينقل كلمات الشعراء دون أن يطمس روحهم، المترجم د.محمد صوتشين، الذي يحل ضيفًا على بودكاست جولان في حلقتنا اليوم والتي يشاركنا فيها تجربته الطويلة مع الترجمة الأدبية من العربية إلى التركية، والصعوبات التي يواجهها مع النصوص الأدبية، خاصة الشعر الذي يجب أن يكون المترجم ح ...

‏في هذه الحلقة من بودكاست "فيه ما فيه" نحاور الباحث والمترجِم من الأهواز، جنوب غرب إيران، محمد حمادي، عن تجربته في الترجمة من وإلى العربية، وعن علاقة الأهواز بالثقافة العربية، والمشترك بينهما، وعن الشعر وأشكال الإنتاج الثقافي المختلفة، وأكثر. 

‏الكاتب والإعلامي الدكتور إبراهيم بن عبدالرحمن التركي يتحدث عن إشكاليات الصحافة الثقافية، وتجربته معها لسنوات طويلة، والدور التنويري لها، ورؤيته لتحولات الإبداع والإعلام والكتابة. 

‏حديثنا اليوم في بودكاست "فيه ما فيه" مع الشاعر والكاتب المغربي محمود عبد الغني، للحديث عن إنتاجه الغزير والمتنوّع في الشعر والرواية والترجمة والنقد والبحث، وانشغاله في التدريس الأكاديمي، وأكثر.