دردشة مع أحمد فاروق عن كافكا واسمه وترجمته

‏نبحث في هذه الدردشة عن حكاية رواية كُتبت قبل أكثر من 20 عامًا بيدي مؤلفين هما إدوار الخراط ( 1926- 2015) ومي التلمساني. الأول مخضرم غاب عنا من سنين، والأخرى تنتمي لجيل التسعينيات. رواية بروحين، صدرت في كتاب لأول مرة مؤخرًا، بعنوان «صدى يوم أخير». ونسمع حكايتها في هذا البودكاست م ...  Show more

‏تعرّف سارة أبو غزال نفسها بأنها كاتبة فلسطينية من بيروت، ومعها دردشنا عن «احلمي يا سيدي» والهوية وألعاب الخيال والأحلام في الأدب، وسخرية النسويات وشطارتهن في خلق سردية تُعيد ترتيب الأمور. ونحن نسمع هذا البودكاست، نشعر بحضور أطياف عائلة أبو سكر من متتالية أبو غزال القصصية، ونسرح ...  Show more

‏في فقرتنا الادبية صفحات نعرض اليوم ... رواية قصيرة كتبها الروائي الألماني فرانز كافكا، نُشرت لأول مرة عام 

‏في هذه الحلقة سيكون الروائي التشيكي فرانز كافكا صاحبُ روايةِ الانمساخ، والقلعة، والحُكم وغيرِها من الأعمالِ العالميةِ والفريدة هو موضوعُ حلقتنا. من النادرِ أن َيقرأ شخصٌ لكافكا على سبيلِ الصدفة، إنّه من نوعِ الكتّابِ الذين يصلُكَ اسمُهُم، قبلَ أنْ تتناولَ كتابا لهم من على رفوفِ ...  Show more

‏يأتي الكتاب الثاني من الأعمال الكاملة لفرانز كافكا ليتعمق في عوالم الواقعية العجائبية والسوداوية المميزة له من خلال مجموعة من القصص الطويلة والقصيرة والمذكرات غير المنسقة التي ترجمت عن التشيكية كترجمة وسيطة للنسخة الألمانية الأصلية. يفتتح المجلد بمقالة نقدية ثرية بعنوان «كافكا و ...  Show more

‏

هذا حواري مع الداعية الألماني المشهور: أبو حمزة، وقد سبق أن كتبتُ كتاباً كاملاً عن سيرته الذاتية المشوقة، وتُرجمت إلى لغات، هنا أتحاور معه في بيتي بالدوحة عن اللغة العربية وما يتصل بها.