'Ums' and 'ers' in interpreting - can they be...

Support the showHi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach.Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great ...  Show more

Support the showHi! Welcome to the Complete Interpreter podcast by the Interpreting Coach.Why 'Complete Interpreter'? Because you're not just a translation machine, you're also a person and a business owner, and I hope to help you take a 360 view of yourself and share some great ...  Show more

Students often ask me how they can stop translating in their head from English into their native language while talking. This is a fantastic question and I thought it's best to respond to this in a full episode today. Can you relate to this?Show notes page - https://levelupenglis ...  Show more

One of the most common questions I receive from all of you is "How come I can't understand native speakers?" "What can I do to better understand native speakers?" Or, "Why is it so difficult to understand native speakers?!" 

This podcast episode will help you bette ...

Subscribe to episode transcripts When you visit a busy doctor's office or even when you talk to your boss and you remember that you have one last thing to ask them about, what can you say to keep them in the room and get your answer in English? Get skills for a busy situation tod ...  Show more

Aurélie is an interpreter who is part of l’Association Internationale des Interprètes de Conférence (AIIC). In this episode, Aurélie will share what she finds the most challenging and stressful about her work. What happens when you don’t know a word? Aurélie will also give you he ...  Show more