نقلة عبقرية للسان العرب.. لفظ الدخيل كما هو ل...

‏نظرية التذوق لم تكن مجرد أداة في فهم الأدبفهي متعددة الوجوه وأصلها في فهم العالم بالمواجهة الفطريةوعندما نقل الأمويون تذوق العرب إلى العالممطعَّماً بالذوق العربي البدوي الأصيلكانوا وسطاء ما بين العرب الطامحين واليونان المندرسةكما فعلها العرب في الفلسفة والعلوم والطب والهندسة 

‏كلمة التذوق تأتي في تذوق الطعاموتأتي في تذوق الأدب وكلّ جَمال في الفن والشعر والنقدهل السرّ في اللسان الجامع بين متعة القلب والبدن؟ألهذا أراد أحد كبار العربية أن يتذوق الألفاظ بفمه ولسانه؟تناول الطعام عند العرب لم يكن مجرد مَلء للبطونبل هو نظامٌ يمكّن من فهم أسرار الإنسان والفنو ...  Show more

‏يختلف استخدام بعض الكلمات المشتركة باللهجات العربية من مكان إلى مكان آخر، وهذا الشيء يمكن أن يتسبب بسوء تفاهم أو مواقف طريفة، وأحياناً يمكن أن يوقعنا بورطة وإحراج. استمعوا وشاركونا آراءكم. 

‏يختلف استخدام بعض الكلمات المشتركة باللهجات العربية من مكان إلى مكان آخر، وهذا الشيء يمكن أن يتسبب بسوء تفاهم أو مواقف طريفة، وأحياناً يمكن أن يوقعنا بورطة وإحراج. استمعوا وشاركونا آراءكم. 

‏قل: لَمَسَ فلانٌ الشيءَ، يلمِسُهُ ويلمُسُهُ؛ ولا تقل: لمِسَهُ يلمَسُه؛ فلم يُسمع ذلك عن العرب، إذن قل: لَمَسَ فلانٌ الشيءَ، ولا تقل: لمِسَ فلان الشيء. 

‏التغيير في اللغة العربية، بالرغم من حتميته، كان تغييرًا طفيفًا في تأثيره على الثقافة. نعم، تغير البناء ودخلت ألفاظ واندثرت أخرى، إلا أن اللغة العربية احتفظت بنواتها سالمة. خلف كواليس مقالة مازن، لا أفهمك: ضائع في الترجمة. Links: علاقة الأميركيين الأصليين بالوقت لواحق اللغة الياب ...  Show more