S1E64: قمرة مع عزه | بين إبداع الكتاب ودبلوما...

‏في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة ملهمة لطلبة الترجمة والمهتمين ببناء مبادرات شبابية مؤثرة في القطاع. استمع لتكتشف ...  Show more

‏منارة المترجم أستاذفي هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.حديث دافئ عن الع ...  Show more

‏الأستاذ أيمن العويسي يحل ضيفا في بودكاست جلسة كرك للحديث عن الترجمة في عصر التقنية والذكاء الاصطناعي، وما هي التحديات التي يمر بها المترجم وكيف من الممكن أن يتغلب عليها؟ ويجيب على سؤال محوري، من هو المترجم الحقيقي؟ وعن الترجمة الأدبية، كيف قام الأستاذ أيمن بترجمة رواية عظيمة مثل ...  Show more

‏أتعلمون ماهو العنصر الذي لا تقوم بدونه العلاقات الدولية؟ هي الترجمة، نعم الترجمة هي أساس التواصل بين الحضارات لا سيما في الاجتماعات الدولية واللقاءات الثنائية. ضيفنا تشغله الترجمة والعلاقات الدولية كوحدة واحدة واحدة لا تكاد تنفصل أحدهما عن الأخرى. بالرغم من أنه بدأ كأي طالب عمان ...  Show more

‏

في هذه الحلقة المميزة من #بودكاست_بترولي نستضيف الدكتور أيمن عبد العزيز نياز - يحكي كيف تشكلت تجربة أيمن في الحياة الأكاديمية والشخصية في بلدان مختلفة مثل السعودية، أستراليا، أمريكا، واليمن، وعن رؤيته للعالم، وكيف ساعدته على تحديد هويته ومساره المهني. - تحدث عن قصة تحوله الم ...

‏

في هذه الحلقة من بودكاست «أسمار» نبحر مع الشاعر والمترجم نواف البيضاني في رحاب الترجمة، وحديث عن معنى الترجمة وأسبابها، وما سر جاذبية اللغة العربية بأدبها وشعرها لتستفز المترجمين، ثم نعرج على أثر الترجمة على الشعوب وتغير دوافعها بين الماضي والحاضر من جهة وبين الشرق والغرب من ...