S2E13: فلك في الترجمة | مجد الحفظي والاحتفاء ...

‏في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة ملهمة لطلبة الترجمة والمهتمين ببناء مبادرات شبابية مؤثرة في القطاع. استمع لتكتشف ...  Show more

‏منارة المترجم أستاذفي هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.حديث دافئ عن الع ...  Show more

‏لتقضي وقتًا أطول مع طفلها في أول تجربة أمومة؛ توجّهت للعمل المستقل، فشهدت مراحل نموه الأولى في أول خطوة وأول كلمة. وما إن دخلت عالم #العملالمستقل؛ حتى تغيّرت نظرتها لكل كلمة تكتبها وكل عمل تقوم به، جعلها توجهها الجديد أكثر تقديرًا للقيمة التي تقدمها، وتركيزًا على أهمية الالتزام ...  Show more

‏

من قرر أن ينقل كلمات الشعراء دون أن يطمس روحهم، المترجم د.محمد صوتشين، الذي يحل ضيفًا على بودكاست جولان في حلقتنا اليوم والتي يشاركنا فيها تجربته الطويلة مع الترجمة الأدبية من العربية إلى التركية، والصعوبات التي يواجهها مع النصوص الأدبية، خاصة الشعر الذي يجب أن يكون المترجم ح ...

‏نستضيف في حلقتنا العاشرة من بودكاست تساؤلات مترجم البروفسور نايف البراق، يتحدث فيها عن شغفه في ترجمة الشعر وتحديداً الشعر النبطي. ويشاركنا من خبرته حيث ترجم أكثر من 150 قصيدة وعن جهود وزارة الثقافة السعودية في الاحتفاء بعام الشعر العربي 2023. حوار: د. أمل العبود https://twitter. ...  Show more

‏من منا يستغني عن استخدام الخرائط للتنقل؟ … الفضاء سماء واسعة نكتشف منها جانبا جديدا كل يوم، أو هو إطلاق المركبات الفضائية من المحطات الدولية، الفضاء يدخل في حياتنا كلها، المساحات، التخطيط، التصميم مهام يسهلها علم الفضاء ويجعلها تظهر أكثر اكتمالا وجمالا، في هذه الحلقة يعرّفنا عما ...  Show more