Qui parle le pataouète ?

Un pléonasme consiste à répéter une même idée avec des mots différents dans une même expression. Autrement dit, on dit deux fois la même chose… sans forcément s’en rendre compte.1. “Au jour d’aujourd’hui”Le mot “aujourd’hui” contient déjà “hui” qui signifie “ce jour”. Donc littér ...  Show more

Au Japon, il existe une cérémonie étonnante appelée Hari-Kuyō, littéralement “service commémoratif des aiguilles”. Chaque année, le 8 février (ou parfois le 8 décembre selon les régions), des couturières, des artisans et des particuliers se rendent dans des temples pour rendre ho ...  Show more

Découvrir les subtilités des dialogues et des non-dits dans « Pour un oui ou pour un non » de Nathalie Sarraute, c’est plonger dans la complexité des relations humaines et de la communication entre les individus. Si tu veux comprendre les mécanismes de cette pièce, cet épisode ...

To check (and improve) your listening comprehension, listen before reading the text :)

=======

When I am in my car, I hear the other cars and I listen to music.

عندما أكون في سيارتي ، أسمع السيارات الأخرى وأستمع إلى الموسيقى

======= ...

The series of "Ask me and I will tell you" is designed and prepared for you to master Persian structures, grammar, words and expressions indirectly by actively listening to conversations or stories. Just listen to these episodes and answer the questions. After comparing your answ ...  Show more

This is the recording of the Clubhouse room on 17 April, 2022 (discussing mostly in English and some Arabic).

Full ENGLISH AND ARABIC, as well as follow-up conversation and/or writing questions are in my P ...