Rediffusion - Prolongé (Extended)

Un hôpital du sud de Paris a été la cible d'une cyber-attaque provoquant l'interruption de ses services; les infirmières devant saisir les données à la main.

Traduction:

A hospital southeast of Paris has been targeted by a cyber attack, causing disruption to it ...

Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant.Traduction :Stargazers were left disappointed this year as persistent cloud cover obscured the annual Lyrid meteor shower almost entirely ...  Show more

Deux manifestants d'une ONG climatique et agricole ont jeté de la soupe sur la vitre pare-balles protégeant le tableau "La Joconde" de Léonard de Vinci à Paris, exigeant le droit à une alimentation "saine et durable".

Traduction :

Two protesters from a climate ...

Les voyageurs arrivant en Chine n'auront plus à subir de quarantaine – ce qui est un changement majeur dans la politique anti Covid du pays alors qu'il fait face à une vague de cas.

Traduction :

Incoming travellers in China will no longer need to quarantine - m ...

(Replay)

Le milliardaire de la Tech Elon Musk a besoin d'installer des antennes dans la monde. Dans le nord de la France, un village espère qu'il décidera de garder ces antennes à bonne distance.

Traduction:

Tech billionaire Elon Musk needs to install ...

La Politique agricole commune (PAC) est l’une des politiques les plus anciennes et emblématiques de l’Union européenne. Mise en place en 1962, son objectif initial était simple mais ambitieux : assurer la sécurité alimentaire de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale, stabilis ...  Show more