Violations (Breaches)

Poutine a signé un décret vendredi augmentant les effectifs militaires de 15 %, une mesure que l'armée a justifiée par les "menaces" associées à l'offensive en Ukraine.Traduction :Putin signed a decree on Friday boosting troop numbers by 15 percent, in a move the army said was du ...  Show more

Le zoo d'Édimbourg a toujours su que ses deux pandas géants seraient finalement renvoyés en Chine, et des préparatifs sont en cours depuis des années.Traduction :Edinburgh Zoo has always known that its two giant pandas would eventually be sent back to China and preparations have ...  Show more

Un Français a fait appel d'une condamnation à trois ans de prison prononcée par un tribunal russe pour avoir prétendument recueilli des informations militaires et enfreint la loi russe sur les "agents étrangers".

Traduction :

A Frenchman has appealed a thr ...

La possibilité pour les enquêteurs de recourir à des pseudonymes pour infiltrer des réseaux et obtenir des informations sur des infractions et des suspects était déjà prévue pour la protection des mineurs (depuis une loi de mars 2007), pour la lutte contre les jeux d’argent illic ...  Show more

How do criminals turn their ill-gotten gains into taxable income? And how does law enforcement stop them? Zachary Crockett follows the money.

A Limerick gang member has pleaded guilty to money laundering charges at the Special Criminal Court, which heard he had spent €100k doing up his Limerick home with no income.Nicola speaks with Eamon Dillon about the gangs of Limerick and how they have been spending their funds. H ...  Show more