Assoupli (Relaxed)

La marine française intercepte en Méditerranée un pétrolier en provenance de Russie naviguant sous un faux pavillon. Un incident diplomatiquement sensible, au cœur des tensions géopolitiques actuelles.Traduction: The French navy intercepted a Russian tanker in the Mediterranean s ...  Show more

Donald Trump donne 48 heures à l'Iran pour rouvrir le détroit d'Ormuz, menaçant de frapper ses centrales électriques en cas de refus. La tension monte d'un cran dans ce conflit aux répercussions mondiales.Traduction: Donald Trump gave Iran 48 hours to reopen the Strait of Hormuz, ...  Show more

Les autorités chinoises cherchent à limiter les célébrations d'Halloween à Shanghai, craignant que les festivités ne servent de plateforme pour la dissidence politique.Traduction :Chinese authorities are seeking to limit Halloween celebrations in Shanghai, fearing that the festiv ...  Show more

Chinese President Xi Jinping is traveling to Peru next week for the APEC meetings and a state visit. Citizens from nine more countries are able to enjoy visa-free entry into China starting from Friday. A blaze in southern California has destroyed more than 130 structures and inju ...  Show more

Peking, Khanbaliq, Yanjing, Beijing. No matter what you call it, the city is a paradise for foodies. From snacks to banquets, you'll find it here. Get the low down on the foods of Beijing for your listening and eating pleasure, and learn how to say them in Chinese. Are you ...

A square, you say? Touring a rectangle seems a little more stimulating, perhaps? This is not just any four-sided box. This is the center of Beijing. A place full of history and full of people. Now it's so big, you may just stumble across it, but we're thinking you migh ...