Harcèlement (Harassment)

Les amateurs d’astronomie ont été déçus : la pluie d’étoiles Lyrides a été presque invisible cette année à cause d’un voile nuageux persistant. Traduction : Stargazers were left disappointed this year as persistent cloud cover obscured the annual Lyrid meteor shower almost entire ...  Show more

Les prix des billets pour visiter la tour Eiffel ont augmenté de 20 % dans le but de compenser ses coûts de maintenance élevés.

Traduction :

Ticket prices for visiting the Eiffel Tower have been raised 20 percent in a bid to offset its sky-high maintenance ...

L’affaire Weinstein est un scandale majeur qui a bouleversé l’industrie du cinéma et déclenché un mouvement mondial contre les violences sexuelles.  Harvey Weinstein, est un producteur de cinéma américain qui etait tout-puissant à Hollywood, cofondateur des studios Miramax et The ...  Show more

Les témoignages et les plaintes continuent de pleuvoir dans le milieu du cinéma et de l'audiovisuel français, et cela fait ricochet sur le reste de la population. On peut le constater avec la montée en puissance du hashtag #MeTooGarçons, dans lequel des hommes témoignent des acte ...  Show more

This groundbreaking book argues that the fundamental issues around how victim-survivors of digital gender-sexual violations (DGSVs) are abused can be understood in terms of gender and sexual dynamics, constructions, positioning and logics. Digital Gender-Sexual Violations: Violen ...  Show more

Emmaüs International « réfléchit » à une forme d’indemnisation des victimes. C’est ce qu’a fait savoir son directeur. Ce 6 septembre, un rapport a fait état de 17 nouvelles accusations de violences sexuelles contre l’abbé Pierre... Pour la première fois, les accusations s’appa ...