De la soupe (Soup)

Face à la flambée des prix de l'énergie causée par la guerre au Moyen-Orient, le chancelier Friedrich Merz a annoncé une réduction de la taxe sur l'essence et le diesel d'environ 17 centimes par litre pendant deux mois.Traduction : Amid soaring energy costs triggered by the Middl ...  Show more

Après presque quatre ans de captivité dans les prisons iraniennes, les deux enseignants français ont quitté l'Iran le 7 avril et sont rentrés en France le lendemain, où ils ont été reçus à l'Élysée par Emmanuel Macron. Traduction :After nearly four years in Iranian prisons, the t ...  Show more

Deux manifestants d'une ONG climatique et agricole ont jeté de la soupe sur la vitre pare-balles protégeant le tableau "La Joconde" de Léonard de Vinci à Paris, exigeant le droit à une alimentation "saine et durable".

Traduction :

Two protesters from a cli ...

Né le 15 avril 1452 à Vinci, un petit village toscan près de Florence, Léonard de Vinci est l’une des figures les plus fascinantes de l’histoire. Son nom est aujourd’hui synonyme de génie, tant son esprit touche à tous les domaines : art, science, anatomie, ingénierie, architectu ...  Show more

La cuisine est une des nombreuses traditions françaises ayant fait sa renommée à l'international. Et chez la plupart des Français, la passion pour la bonne bouffe est une passion bien ancrée. D’après un sondage réalisé en 2019 par la Fondation Cetelem, 93% des Français considèr ...  Show more

Concrete is full of contradictions. First it’s dust, then liquid, then hard as stone. It’s both rough and smooth, it’s modern and ancient, it can preserve history or play a hand in destroying it. Unsurprisingly, concrete is all about the gray area. Hear about this material from i ...  Show more