Un bassin de stockage d'eau (Water storage ba...

China Eastern Airlines a inauguré le vol direct le plus long du monde, reliant Shanghai à Buenos Aires. Ce lancement est perçu comme un renforcement stratégique des liens Asie-Amérique du Sud.Traduction: China Eastern Airlines launched the world's longest direct flight, connectin ...  Show more

Un nouveau point de conjoncture confirme le ralentissement économique en France et aux États-Unis. La faible croissance, couplée à un budget d'austérité, fait craindre une dégradation de l'emploi.Traduction: A new economic report confirms a sharp slowdown in both France and the U ...  Show more

Un cadre de carte postale, entre le pont Alexandre-III et le pont de l’Alma. En 2024, dans le cadre des Jeux olympiques de Paris, les épreuves du 10 km natation, du triathlon et du para triathlon sont programmées dans la Seine, à deux pas de la tour Eiffel, pour montrer ...  Show more

La France va baisser la température des piscines publiques d'un degré pour réduire la consommation d'énergie.

Traduction:

France will reduce water temperatures at public swimming pools by 1 degree Celsius to reduce energy consumption.

C’est une promesse de la mairie de Paris et des ...

Today's story: Swimming has been prohibited in the River Seine for over 100 years, and for good reason: it has been filthy for much of that time. But Olympic organizers pledged to clean up the river and hold swimming events in central Paris. The Olympics start in June, but bacter ...  Show more