S2E17: فلك في الترجمة | فهد الهذلول وفرصة الم...

‏في هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نستضيف ريان العمري، أحد خريجي جامعة القصيم ومؤسس نادي الترجمة فيها. نتعرف على رحلته من الشغف الفردي إلى صناعة بيئة جماعية تعزز ثقافة الترجمة في الجامعة وخارجها. حلقة ملهمة لطلبة الترجمة والمهتمين ببناء مبادرات شبابية مؤثرة في القطاع. استمع لتكتشف ...  Show more

‏منارة المترجم أستاذفي هذه الحلقة من #إذاعة_المترجم، نقترب من أحد الأصوات الأكاديمية الملهمة في ميدان الترجمة، الدكتور عبدالعزيز السعوي من جامعة القصيم، لنستعرض تجربته، رؤيته في صناعة أثر حقيقي في طلاب الترجمة، وانعكاسات العمل الأكاديمي على واقع المهنة في المملكة.حديث دافئ عن الع ...  Show more

‏نوصل بصوتنا مراحل وكواليس صناعة جودة الحياة لجودة حياة تبدأ من الفرد إلى المجتمع وفي هذه الحلقة حلقتنا هالمره عن كيف تؤثر الترجمة على جودة الحياة ودور المترجم في تصدير الثقافة وجذب الاستثمارات وبتكون مع ضيفنا فهد الهذلول، مترجم فوري و أستاذ جامعي راح يساعدنا نفهم عالم الترجمة بش ...  Show more

‏فهد الهذلول من ريادة البسطات إلى الترجمة والساحات الأكاديمية، بدأ حياته من الصفر، كان رب أسرته في سن صغيرة، في مساره جرب العديد من المجالات، اتخذ قرارات كثيرة، ومنها غير وجهته ليصل في النهاية إلى ما وصل إليه. رحلة ممتعة جدا بكل العثرات التي فيها، استمتعوا. Fahd Alhathloul, from ...  Show more

‏نستضيف في هذه الحلقة أ.فهد الهذلول الباحث والأكاديمي والمترجم الفوري المحترف لنتحدث معه ⁠حول تحديات الترجمة الفورية ومواقفها ومستقبلها. ⁠ _________________ محتويات الحلقة - المقدمة (00:00) - ملتقى الترجمة الفورية (02:28) - الفرق بين السترجة والشفهية والتحريرية (09:47) - المترجم ...  Show more

‏أن تكون مزيج مهارات ومعارف وخلفيات علمية فأنت بلا شك استثنائي ونادر الوجود! يمكن أن نقول لأمثال فهد السعيدي هكذا، من إمام جامع إلى مهتم بالتقنية والمصادر المفتوحة إلى مترجم وصاحب موقع تقني، إلى مختص بالمصادر المفتوحة إلى مترجم لأدب الطفل، سلسلة من التنقلات والخبرات الحياتية التي ...  Show more