Le naufrage (Shipwreck)

Paris juge inacceptables les menaces américaines d'imposer des taxes de 200 % sur les vins français. Le gouvernement dénonce une mesure injuste pour nos exportateurs.Traduction: Paris considers American threats to impose 200% taxes on French wines unacceptable. The government den ...  Show more

À Davos, les dirigeants mondiaux ont signé une charte historique créant le Conseil de la paix. Ce nouvel organe vise à résoudre les conflits internationaux majeurs.Traduction: In Davos, world leaders signed a historic charter creating the Peace Council. This new body aims to reso ...  Show more

En juin 1708, un navire espagnol, le San José, est coulé par des navires britanniques, au large de la ville de Carthagène des Indes, en Colombie. Si l'épave, récemment découverte, suscite la convoitise de plusieurs pays, c'est qu'elle est d'une exceptionnelle richesse.

December 1, 1564. Spanish vessels left a secret port in Mexico about two weeks ago. Their goal: to sail across the Pacific and back, charting a new route for international trade, and giving Spain an edge against its chief colonial rival, Portugal. But today, when a storm hits, th ...  Show more

Un passager manquant à l'appel sur un bateau de croisière dans le golfe du Mexique a été secouru après plus de 15 heures en mer.

Traduction:

A passenger who went missing from a cruise ship in the Gulf of Mexico has been rescued after more than 15 hours in the s ...

Ricardo Bordones, a Chilean sociologist, discovers that a century ago, a ship sank off the coast of his country, taking over 500 lives with it. When Ricardo starts to investigate the shipwreck, he realizes that almost no one knows about it. So, together with his longtime friend a ...  Show more