En ébullition (In turmoil)

Les prix des billets pour visiter la tour Eiffel ont augmenté de 20 % dans le but de compenser ses coûts de maintenance élevés.

Traduction :

Ticket prices for visiting the Eiffel Tower have been raised 20 percent in a bid to offset its sky-high maintenance ...

La décision de la France d'accorder des visas aux déserteurs russes est saluée par les organisations de défense des droits de l'homme, qui espèrent que d'autres pays de l'UE suivront cet exemple.

Traduction:

France's decision to grant visas to Russian deserters ...

Zeynep Ton believes that low-wage work (in childcare, customer service, assembly lines and other essential industries) is front-line work — and that pay should be adjusted accordingly. She makes the case that fair and competitive compensation for front-line workers is a better bu ...  Show more

Le plus grand syndicat agricole de la France envisage d'organiser des manifestations nationales dans les semaines à venir, alimenté par la colère envers une taxe gouvernementale sur le carburant des tracteurs, et la concurrence bon marché des importations.

Traduction ...

I sat down with assistant professor of labor studies and author of We Are the Union, Eric Blanc, to discuss: the euphoria and struggle of movement-building as a response to hopelessness, how mid-century suburban development undermined labor power, and why understanding (and wield ...  Show more

Academic careers have long been associated with stability, prestige, and a clear path from graduate school to tenure. But in today’s universities, an increasing number of scholars find themselves trapped in precarious, low-paid sessional contracts - far from the secure careers th ...  Show more