Dangereux ou sûr ? (Dangerous or safe?)

La marine française intercepte en Méditerranée un pétrolier en provenance de Russie naviguant sous un faux pavillon. Un incident diplomatiquement sensible, au cœur des tensions géopolitiques actuelles.Traduction: The French navy intercepted a Russian tanker in the Mediterranean s ...  Show more

Donald Trump donne 48 heures à l'Iran pour rouvrir le détroit d'Ormuz, menaçant de frapper ses centrales électriques en cas de refus. La tension monte d'un cran dans ce conflit aux répercussions mondiales.Traduction: Donald Trump gave Iran 48 hours to reopen the Strait of Hormuz, ...  Show more

Après qu'un homme de 27 ans a été tué par un conducteur dans la capitale française au début du mois, de nombreux cyclistes ont pris la parole pour parler de la rage au volant.Traduction:After a 27-year-old man was killed by a driver in the French capital earlier this month, many ...  Show more

Un automobiliste qui a renversé et tué un cycliste de 27 ans à la suite d'une dispute dans le centre de Paris cette semaine a été inculpé de meurtre vendredi.Traduction:A motorist who ran over and killed a 27-year-old cyclist following a dispute in central Paris this week was han ...  Show more

Nathaniel Walter Radimak, infamously dubbed the “Tesla road rage guy,” launched a series of violent attacks across Southern California between 2022 and 2023—smashing cars with a metal pipe, stalking drivers, making criminal threats, and assaulting vulnerable targets including ...

Le 15 juillet 2010, à Épernay dans la Marne, les pompiers reçoivent un coup de fil d’un homme affolé. Il s’agit de Sylvain Dromard, un habitant de Saint-Martin d’Ablois. Ce dernier affirme avoir découvert, en rentrant chez lui, son épouse, dans une mare de sang, au beau milieu ...