La dissidence (Dissent)

La marine française intercepte en Méditerranée un pétrolier en provenance de Russie naviguant sous un faux pavillon. Un incident diplomatiquement sensible, au cœur des tensions géopolitiques actuelles.Traduction: The French navy intercepted a Russian tanker in the Mediterranean s ...  Show more

Donald Trump donne 48 heures à l'Iran pour rouvrir le détroit d'Ormuz, menaçant de frapper ses centrales électriques en cas de refus. La tension monte d'un cran dans ce conflit aux répercussions mondiales.Traduction: Donald Trump gave Iran 48 hours to reopen the Strait of Hormuz, ...  Show more

Les autorités chinoises cherchent à limiter les célébrations d'Halloween à Shanghai, craignant que les festivités ne servent de plateforme pour la dissidence politique.Traduction :Chinese authorities are seeking to limit Halloween celebrations in Shanghai, fearing that the festiv ...  Show more

The five-yearly Communist Party meeting known as the Third Plenum is historically tied with economic policy shifts. Slowing growth and rising trade tensions make the timing apt. In this Viewsroom podcast, Breakingviews columnists discuss what the event means for China’s future. V ...  Show more

La multiplication des crises internationales conjuguée au désengagement sélectif de la nouvelle administration Trump à l’international ouvre un large boulevard diplomatique à la Chine. L’arrêt des activités de l’USAID, le recul vis-à-vis des institutions multilatérales au profit ...  Show more

The growing number of drivers in China is a big deal for the government; there's not enough room on the roads for 1.3 billion cars, especially in big cities like Beijing and Shanghai. Learn about the different ways the local government in Beijing and Shanghai are dealing with the ...  Show more