E187 - Learning from Lermontov's poem on a be...

Train your listening here - https://befluent.net/Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian 

Train your listening here - https://befluent.net/Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian 

In today's episode we talk about a wonderful poem by Alexander Pushkin:

Я вас любил: любовь еще, быть может, 
В душе моей угасла не совсем; 
Но пусть она вас больше не тревожит; 
Я не хочу печалить вас ничем. 
Я вас любил безмолвно, безнадежно, < ...

Today we talk about another wonderful poem by Samuil Marshak. Please, read the text in Russian and English. Slow Russian Podcast Transcript and audio download for $20 – https://russian.fromzerotofluency.com/courses/slowrussian Join my free email course with A LOT of useful materi ...  Show more

Read the text with translation: Белеет парус одинокий В тумане моря голубом!.. Что ищет он в стране далёкой? Что кинул он в краю родном?... Играют волны — ветер свищет, И мачта гнётся и скрипит... Увы! Он счастия не ищет И не от счастия бежит! Под ним струя светлей лазури, Над ни ...  Show more

In this lesson, we go over the following lines of the poem aybé rendān makon by Hafez:

نه من از پردهٔ تقوا به درافتادم و بس
na man az pardé-yé taghva bā dar oftādam o bas

پدرم نیز بهشتِ ابد از دست بهشت
pedaram neez behishté abad az dast behesht