El Coco, el Ratoncito Pérez y otras creencias...

Can your Spanish be grammatically correct and still sound rude? Jim shares a recent moment when he forgot to greet the security guard, and we use that experience to explore seven everyday situations where tone, context, and small gestures can change how your words are received in ...  Show more

Would you say se petateó when someone tells you their uncle died? Probably not. With Día de Muertos approaching, we explore ten ways to talk about death in Mexican Spanish, from the straightforward morir and more formal fallecer to euphemisms and very informal expressions like co ...  Show more

We recap our trip to Mexico (thx again everyone for joining us and making this trip magic) and do a deep dive on some traditional Mexican Folk Art (El Arte Popular de Mexico) including discussion of ex votos, la cartoneria, talavera poblana, and alebrijes. Learn more about your a ...  Show more

¡Feliz Navidad! What’s the weirdest Christmas tradition that you’ve ever heard of? In this episode, we talk about Christmas traditions in Spain and the most important celebrations during the festive season – from eating 12 grapes on New Year’s Eve to getting Christmas presents on ...  Show more

Today Duo’s Film Club is featuring an animated film for the whole family. It’s Coco, a vibrant tale about traditions like el Día de los Muertos, mariachi music, and the importance of family. Join our host Martina Castro and guest Mauricio García as we explore this Oscar-winning t ...  Show more