THE FINAL STRAW

Итак, если нам пришлось "face the music" — значит кто-то жёстко провинился и теперь придётся за это отдуваться. Эту идиому используем, когда говорим о негативных последствиях поступка, чаще всего такого, за который и ожидалось получить наказание. На русский фраза переводится как ...  عرض المزيد

Раньше в Британском флоте для отправки сообщений экипажу использовались музыкальные трубы. Последний сигнал трубы "pipe down" призывал команду закончит дела, успокоиться и лечь спать. В настоящее время идиома используется в значении «Сбавить тон, замолчать, заткнуться». Пример ис ...  عرض المزيد

When friendship is under test, something tiny and as light as a straw could cause a huge problem 

This Idiom is used with something isn’t going right and may end soon. This podcasts gives examples of how to use it. Try to create sentences as well. 

A phrase about doing enough