يوليوس قيصر (Julius Caesar) وليم شكسبير (William Shakespeare) تعد مسرحية "يوليوس قيصر" واحدة من أعمق الدراسات النفسية والسياسية التي كُتبت في تاريخ المسرح. ورغم أنها تحمل اسم "قيصر"، إلا أن بطلها الحقيقي هو "بروتوس"، الرجل الشريف الذي يجد نفسه ممزقاً بين حبه لصديقه وبين ولائه لج ...Show more
فينوس وأدونيس
روائع الأدب العالميفينوس وأدونيس (بالإنجليزية: Venus and Adonis) أول قصيدة كتبها ويليام شكسبير، وتعد من المطولات، حيث يبلغ عدد سطورها الشعرية 1250 سطرا، من أعذب الشعر. هذا وتجدر الإشارة إلى أن أول ترجمة للغة العربية قدمها محمد عبد الوهاب حمدي، الذي استعان بصديق له هو خالد مصطفى ...Show more
تُعد مسرحية "عطيل" واحدة من أعظم التراجيديات التي كتبها ويليام شكسبير، وهي دراسة نفسية عميقة في طبيعة الغيرة، الخيانة، والتلاعب. تدور أحداثها حول "عطيل"، القائد المغربي النبيل في جيش البندقية، الذي يقع فريسة لمكائد مساعده "ياغو". ينجح ياغو ببراعة شيطانية في إقناع عطيل بأن زوجته ...Show more
عطيل (Othello) وليم شكسبير (William Shakespeare) تُعد مسرحية "عطيل" دراسة عبقرية في كيفية تدمير "الكلمة" لأنبل المشاعر الإنسانية. تدور أحداثها حول القائد المغربي النبيل "عطيل" وزوجته الرقيقة "ديدمونة"، اللذين يقعان ضحية لمكائد "ياجو"، الشخصية التي تجسد الشر الذكي والمجرد. يبرع ش ...Show more
ننتقل الآن إلى اليونان، ومع واحد من أعظم مفكري وروائيي القرن العشرين، نيكوس كازانتزاكيس (Nikos Kazantzakis)، في عمل مسرحي يعيد فيه قراءة الكلاسيكيات بروح معاصرة وفلسفة وجودية، وهي مسرحية "عطيل يعود" (Othello Returns). كعادته، لا يكتفي كازانتزاكيس بإعادة سرد قصة شكسبير، بل يمنحها ...Show more
تاجر البندقية (The Merchant of Venice) وليم شكسبير (William Shakespeare) تُعد مسرحية "تاجر البندقية" دراسة عبقرية في التناقضات البشرية؛ حيث تتصارع فيها قيم "الرحمة" مع صرامة "القانون"، و"الصداقة" مع "الجشع". تدور أحداثها في مدينة البندقية، مركز التجارة العالمي، حيث يقترض النبيل ...Show more