Enfin libre (Finally free)

Une femme au Royaume-Uni donne naissance à une fille après avoir reçu une greffe d'utérus de sa sœur, une première médicale dans le pays. ​Traduction:A woman in the UK gives birth to a girl after receiving a uterus transplant from her sister, a medical first in the country. Hoste ...  Show more

La justice française suspend un parc éolien à Aumelas après la mort de 160 oiseaux protégés, une première décision pénale contre des exploitants. ​Traduction:French court suspends Aumelas wind farm after 160 protected birds die, marking a first criminal ruling against operators. ...  Show more

Un canot surchargé de migrants en route vers le Royaume-Uni depuis la France jeudi soir a chaviré et coulé, causant la mort d'un bébé.

Traduction:

An overloaded migrant dinghy headed for the UK from France on Thursday night capsized and sank, killing one baby.< ...

After half-a-century in a tank, a beloved orca named Tokitae was about to be freed. Then her life ended, and a moment of reckoning began.

<span style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: transparent;">Read more:</span>

<span style="color: r ...

Cela fait 25 ans que la famille Godard a disparu. L’affaire n’a jamais été élucidée. Le 1er septembre 1999, le père médecin fait une sortie en mer avec un voilier loué à Saint-Malo. Il part pour une petite croisière avec ses deux enfants. Son épouse, elle, a disparu. D’importa ...

Une chasse au trésor de grande envergure semble avoir pris fin, après une annonce en France indiquant qu'une statuette de chouette en or enterrée a finalement été déterrée – après 31 ans.

Traduction:

A mass treasure hunt appears to have come to an end, after a ...