Les congés annuels (Annual leave)

Le Grand Prix moto de France au Mans a offert un spectacle palpitant, avec des pilotes repoussant leurs limites sur le circuit Bugatti.Traduction:The French MotoGP at Le Mans delivered a thrilling show, with riders pushing their limits on the Bugatti circuit. Hosted on Acast. See ...  Show more

Une grève surprise paralyse les transports parisiens depuis le 1er mai. Aucun accord en vue. Le trafic reste fortement perturbé.Traduction :A surprise strike has crippled Paris transit since May 1. With no deal in sight, major disruptions continue across the network. Hosted on Ac ...  Show more

Vu de l’étranger, les Français ont la réputation d’être allergiques au travail. Semaine de 35 heures, vacances à rallonge, retraite généreuse, sans parler des interminables pauses déjeuner et des grèves à répétition…

Pourtant, on entend aussi qu’ils sont parmi les trava ...

Il est peut-être temps de réviser vos compétences en français, car selon les derniers chiffres du tourisme, la France est l'endroit où il faut être.

Traduction :

It might be time to brush up on your French language skills, because France is the place to be, acc ...

Les taux d'occupation des hôtels dans la capitale française sont bien en dessous de la moyenne, alors que le mauvais temps, les tracas de transport liés aux Jeux Olympiques et la hausse des prix dissuadent les touristes estivaux.

Traduction :

Hotel occupan ...

Les Français sont sales, ils ne prennent pas de douche, ils mettent du parfum pour masquer leurs mauvaises odeurs... Voilà des stéréotypes répandus dans le monde entier. Mais pourquoi une telle réputation ? L'hygiène est-elle si déplorable en France ?