Un bassin de stockage d'eau (Water storage ba...

Après plusieurs reports, la fusée Ariane 6 a enfin décollé pour sa première mission commerciale. Ce lancement symbolise la souveraineté retrouvée de l'Europe dans le domaine spatial. Traduction:After several delays, the Ariane 6 rocket finally took off on its first commercial mis ...  عرض المزيد

La France a connu un hiver exceptionnellement doux, avec un mois de février particulièrement chaud. Cette tendance s'inscrit dans un contexte mondial où les températures continuent de battre des records.Traduction:France experienced an exceptionally mild winter, with an unusually ...  عرض المزيد

Avec des prévisions de pluie pour Paris, des inquiétudes concernant la qualité de l'eau de la Seine ont entraîné un changement dans le programme de l'épreuve de natation du triathlon paralympique.

Traduction:

With rain forecast for Paris, concerns about the Riv ...

In today’s episode we look at some ingenious solutions to water related problems. We start our aquatic journey by going on a tour of one of Victorian England’s most important feats of engineering. We discover a cheap and easy way to test for water quality, and learn about one of ...  عرض المزيد

A Paris, les restrictions d'accès à certaines zones commenceront plus d'une semaine à l'avance alors que la capitale française se prépare pour une cérémonie d'ouverture ambitieuse qui se déroulera sur plusieurs kilomètres le long de la Seine.

Traduction :

...

 Pendant des semaines, le monde entier a eu les yeux rivés sur deux bactéries aux noms barbares : l’Escherichia coli, et les entérocoques intestinaux. Avec tout ça, allait-on pouvoir se baigner dans la Seine ? Le triathlon des JO aurait-il lieu ?  

Il aura suffit de deux ...