ثراء اللغات: كيف منحوّل "الأزمة" اللغوية لفرص...

‏هل سبق وسألت نفسك: لماذا يشعر الشخص الذي يعلّق خط كهرباء غير شرعي بأنه "بطل" وليس "لصاً"؟ ولماذا نعتبر التهرب من دفع الضرائب ذكاءً اجتماعياً؟ اليوم، نفتح الصندوق الأسود لأخلاقياتنا المزدوجة. نتحدث عن ظاهرة "تبرير الفساد" من القاع، وعن وهم "استرداد الحقوق" (Retributive Justice) ا ...  Show more

‏تخيل أنك درست، سهرت، وتعبت، ليأتي شخص "مدعوم" ويأخذ مقعدك بابتسامة صفراء. مؤلم، أليس كذلك؟ لكن، ماذا لو كنت أنت من يحتاج إلى سرير في مستشفى لوالدتك ولا يوجد إلا طريق واحد: "ألو، يا بيك"؟ اليوم، نفتح الملف الأكثر جدلًا في ثقافتنا: الواسطة. هل هي نخوة عائلية أم سرطان اجتماعي؟ سننا ...  Show more

‏كلنا منّحكي "لغة" غريبة. مزيج من الفصحى اللي تعلّمناها بالمدرسة، والعامية اللي منعيش فيها، والإنكليزي أو الفرنساوي اللي منشتغل فيهن. كتار بيسمّوا هيدا الشي "أزمة هوية" أو "ضياع للغة". بهالحلقة، منقلب الطاولة. شو لو كان هيدا "الكوكتيل" هو قوتنا الخارقة؟ منغوص بـ "ثراء اللغات" وكي ...  Show more

‏تفسير سورة آل عمران الدرس 46 آية 56-57 قوله تعالى ﴿ فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ (56) وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ ...  Show more

‏((هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «مَاذَا وَجَدَ فِيَّ آبَاؤُكُمْ مِنْ جَوْرٍ حَتَّى ابْتَعَدُوا عَنِّي وَسَارُوا وَرَاءَ الْبَاطِلِ وَصَارُوا بَاطِلًا؟.. لأَنَّ شَعْبِي عَمِلَ شَرَّيْنِ: تَرَكُونِي أَنَا يَنْبُوعَ الْمِيَاهِ الْحَيَّةِ، لِيَنْقُرُوا لأَنْفُسِهِمْ أَبْآرًا، أَبْآرًا مُشَ ...  Show more

‏نستضيف في هذه الحلقة أ.فهد الهذلول الباحث والأكاديمي والمترجم الفوري المحترف لنتحدث معه ⁠حول تحديات الترجمة الفورية ومواقفها ومستقبلها. ⁠ _________________ محتويات الحلقة - المقدمة (00:00) - ملتقى الترجمة الفورية (02:28) - الفرق بين السترجة والشفهية والتحريرية (09:47) - المترجم ...  Show more