China launches first national science popular...

①Beijing to open new Great Wall section ②China's "Jiutian" large drone takes first flight, aims for versatile civil roles ③China steps up cultural heritage protection to keep its past alive for the future ④New China-Vietnam air route boosts links with ASEAN ⑤China's northernmost ...  Afficher plus

①Great Wall excavation yields key archaeological discoveries in Beijing ②Beijing's specialized SME board hits 1,000-company milestone ③China's electronic information manufacturing industry reports steady growth in Jan.-Oct. ④First direct air route between China, Argentina launche ...  Afficher plus

After months of hearty marketing efforts and large-scale technology demos across the U.S., Nuro has secured $106 million in fresh funding to help scale its autonomous driving technology and advance commercial partnerships.  The Series E round brings Nuro’s total funding raised to ...  Afficher plus

Meet Storio, a French startup that’s focused on providing smart energy storage for commercial and industrial customers. Founded in 2023, the startup raised a €5 million seed round earlier this year (around $5.5 million at current exchange rates) and has signed its first client. S ...  Afficher plus

The US loves trucks. So is the key to making them love electric trucks… a very small one? That’s the bet that California-based startup Telo has been making since its inception in 2022. The company has designed a bite-sized truck called the MT1 with an admittedly not-so-small star ...  Afficher plus

Après qu'un homme de 27 ans a été tué par un conducteur dans la capitale française au début du mois, de nombreux cyclistes ont pris la parole pour parler de la rage au volant.

Traduction:

After a 27-year-old man was killed by a driver in the French capital earl ...