Un clou (Nail)

Depuis le printemps dernier, la France est touchée par une crise sans précédent: une pénurie nationale de moutarde.

Traduction:

Since last spring, France has been hit by an unprecedented crisis: a nationwide shortage of mustard.

Il y a deux cents ans, un jeune linguiste français nommé Champollion déchiffra les hiéroglyphes, le code de l'ancienne Egypte qui rendit fous les spécialistes pendant des années.

Traduction:

Two hundred years ago, a young French linguist named Champollion decip ...

Einen Nagel gerade in die Wand schlagen: Das geht mit der richtigen Technik und einem guten Hammer. Man kann aber auch mit Worten den Nagel auf den Kopf treffen. Und auch dazu braucht man die richtigen Werkzeuge. 

What is the secret to a healthy brain?

This is Part 2 of Dr. Daniel Amen’s trilogy, so if you have not listened to part 1 yet, I highly recommend you go back and listen to that episode first if you can.

Dr. Daniel Amen has written 10 NYT bestselling books includi ...

Texte:
Un patient à l’hôpital King’s College a joué du violon alors que les chirurgiens l’opéraient pour lui retirer une tumeur du cerveau.

Traduction:
A patient at King’s College Hospital played the violin while surgeons operated on her brain to remove a tumour.< ...  Show more

Texte: Un patient à l'hôpital King's College a joué du violon alors que les chirurgiens l'opéraient pour lui retirer une tumeur du cerveau. Traduction: A patient at King's College Hospital played the violin while surgeons operated on her brain to remove a tumour.<hr><p style='col ...  Show more