Grève (Strike)

Plus de 70 % des Français sont restés en France pour leurs vacances en 2023, ce qui signifie que la plupart d'entre eux ont pris la route.Traduction :Over 70 percent of French people stayed in France for their vacations in 2023, and that means most of them hit the road. Hosted on ...  Show more

Poutine a signé un décret vendredi augmentant les effectifs militaires de 15 %, une mesure que l'armée a justifiée par les "menaces" associées à l'offensive en Ukraine.Traduction :Putin signed a decree on Friday boosting troop numbers by 15 percent, in a move the army said was du ...  Show more

Special note: New episodes start next week! School students all over the globe have declared a “Climate Emergency.” For some time now, youth have been striking for immediate and effective action to stop global warming and secure the habitability of our planet. Greta Thunberg is p ...  Show more

Texte:
Un point crucial dans la lutte globale pour s'attaquer au réchauffement climatique est l'idée de la neutralité carbone.

Traduction:
A key part of the global fight to tackle global warming is the idea of carbon neutrality.<hr><p style='color:grey; font-size:0.7 ...  Show more

Texte:
Des milliers de gens se sont joints aux manifestations anti coup d'état au Myanmar alors que les travailleurs se sont mis en grève générale dans tout le pays.

Traduction:
Thousands of people joined anti-coup protests across Myanmar as workers went on a nationw ...  Show more

Texte:
Une étude réalisée par des chercheurs de l’Université Brown a montré qu’un quart des posts sur le changement climatique sur Twitter étaient écrits par des machines.

Traduction:
A study by researchers at Brown University has found a quarter of posts about cl ...  Show more