En cours (Under way)

Poutine a signé un décret vendredi augmentant les effectifs militaires de 15 %, une mesure que l'armée a justifiée par les "menaces" associées à l'offensive en Ukraine.Traduction :Putin signed a decree on Friday boosting troop numbers by 15 percent, in a move the army said was du ...  Show more

Le zoo d'Édimbourg a toujours su que ses deux pandas géants seraient finalement renvoyés en Chine, et des préparatifs sont en cours depuis des années.Traduction :Edinburgh Zoo has always known that its two giant pandas would eventually be sent back to China and preparations have ...  Show more

Texte:
La police a interrogé un homme arrêté à propos du meurtre non élucidé d'une famille anglaise dans les Alpes en 2012.

Traduction:
French police has questioned a man arrested over the unsolved murder of a British family in the Alps in 2012.<hr><p style='color:gr ...  Show more

Texte:
Le plus grand système d'oléoducs aux Etats Unis reste en grande partie fermé, deux jours après qu'une importante attaque de rançongiciel a été détectée.

Traduction:
The largest fuel pipeline system in the United States remains largely shut down, two days after ...  Show more

✨ 30 for 30 Challenge - Starts 18th May - https://dripl.ink/niDJQRegistration closes at 23:59 on Sunday, 17th May.--Amanda Knox's study abroad adventure turned into a nightmare when her housemate was brutally murdered and she found all police attention pointed at her. In this epi ...  Show more

" When a private dealer of gems and jewels noticed a great bargain on eBay, he had no idea that it would eventually lead him to uncover a major scandal at the British Museum, one of the world's pre-eminent cultural institutions. But that's exactly what happened. -- At Plain Engli ...  Show more