Poutine a signé un décret vendredi augmentant les effectifs militaires de 15 %, une mesure que l'armée a justifiée par les "menaces" associées à l'offensive en Ukraine.Traduction :Putin signed a decree on Friday boosting troop numbers by 15 percent, in a move the army said was du ...Show more
Préparatifs (Preparations)
Le zoo d'Édimbourg a toujours su que ses deux pandas géants seraient finalement renvoyés en Chine, et des préparatifs sont en cours depuis des années.Traduction :Edinburgh Zoo has always known that its two giant pandas would eventually be sent back to China and preparations have ...Show more
This curious myth that boys are born in cabbages and little girls in roses has not only one but two claimed origins. Here they are. The first of the two theories, claims that since ancient times, cabbage has been a symbol of fertility. This can probably be explained by its form a ...Show more
Pourquoi dit-on “pas de bol” et “poser un lapin” ?
Commençons par “pas de bol”, autrement dit pas de chance. D'abord soulignons qu'ilsemble que la langue française aime à utiliser des formules fleuries dès qu'il s'agit de chance. Pour preuve l'expression “merde” pour souhaiter «bonne chance» à quelqu'un. Là c'est plutôt l'inverse ...Show more